Packaging onboarding — submissions & files

Lists KV records for packaging uploads (PKG-…) and downloads from R2. Uses the same Worker as the packaging form.